国家元首

约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat 

羔羊医生粤语

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

羔羊医生国语

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

怪物先生国语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

怪物先生粤语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

G4特工粤语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

功夫

功夫3D  Kung Fu Hustle 

高地行动

西蒙·贝克 卡兰·马尔韦 杰克·汤普森 凯伦·皮斯托里斯 瑞安·柯尔 John Bray 约翰·布鲁普顿 Jimmy Cooper James Demsey Frances Djubiling Thomas Falck 大卫·菲尔德 Mark Garrawurra Mick Glancy Wakarra Gondarra 安迪·麦克菲 亚伦·佩德森 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 

高地人2：天幕之战

挑战者续集：天幕之战 

高铁惊爆点

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

鬼马保镖贼美人

贼美人  The Good  The Bad The Beauty The Heist 

锅盖头2

锅盖头2：战火之地  锅盖头2：雷霆救援 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

钢铁黎明

Patrick Swayze 

钢铁骑士

超能量战士(港)  钢铁麦斯(台) 

过量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

过江龙

龙虎之战  Power Connection 

过度剂量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

过关斩将

魔鬼阿诺  威龙猛将  逃跑的人  跑步者 

赶尽杀绝

史密斯先生(台)  无名火(港)  火线保镖  弹尽杀绝 

诡府神宫

于永海 辛利华 谭渤霖 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

盖娜

神鬼帝国  新太空战士  Kaena The Prophecy 

盖世麻神

刘一心 章小军 范栩君 于慧涛 

盖世英雄

何蓝逗 森竣 

狗咬狗(粤语版)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

格斗场

毁灭  地下拳击手2010 

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇 凯尔希·格兰莫 祖蕾·亨奥 卢克·本沃德 卡迪·斯特瑞兰德 艾米丽·玛丽·帕尔默 奥利弗·特雷韦纳 比阿特丽丝·埃尔南德斯 Isabella Grace Roark Haley Milsap 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

格斗与激情

龙昊 高跃 巴沙 姿娜 王玉洁 袁莉 王心予 泰伦 艾伦 李雪蕊 

敢死队

浴血任务(台)  轰天猛将(港)  牺牲品 

敢死队2

浴血任务2(台)  轰天猛将2(港)  The Expendables II 

敢死队3

浴血任务3(台)  轰天猛将3(港) 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

敢死队2普通话版

Sylvester Stallone 杰森·斯坦森 李连杰 

改朝换代

反恐战场  暴劫现场  反恐王国  王国  改朝换代 

怪侠

The Magnificent Swordsman 

怪物猎人

Monster Hunter 

怪物先生

Monster Run Mr. Monster 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

孤胆特工

杀手代父(港)  大叔(台)  叔叔  这个大叔不太冷(豆友译名)  The Man From Nowhere 

孤岛风云

孤立无助  孤立 

孤胆行动

中国队长  中国队长之中队崛起  China Captain 

孤海寄生

Gary Condes Saskia Gould Conrad Whitaker G.W. Stevens Margaret Thompson Oliver Price Michelle Acuna Luke Spencer Nicholas Rawlinson S. Khan Murray Saffron Richard Beardsley Cathi Fredricks Paul Mackman 

孤胆拯救

近战 

孤胆英雄1984

终极特警 

哥斯拉

哥吉拉(台)  ゴジラ 

国家利益

汉密尔顿：国家利益  Agent Hamilton - In the Interest of the Nation  Hamilton In the Interest of the Nation 

国宝疑云

双骏传奇  Stealing Legend 

国家公敌

高速反击(港)  全民公敌(台)  国家的敌人  高度戒备 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 

哥斯拉1998

酷斯拉(台)  怪兽哥斯拉 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌  盗墓者罗拉：生命之匙 

告密者2013

毒火线(港)  限时翻供(台) 

古庙倩魂

古刹幽魂